悉尼殖民地史纪之：1789年11月25日，土著人本尼朗被殖民当局绑架

作者/于大海

Bennelong（1764-1813 年），是澳洲殖民地初创时期最著名的土著首领和第一位出访英国的土著使者，在加强殖民者与土著人的沟通、增强英廷对澳洲殖民地的信心，以及增进现代澳洲与土著人古老文化的联系等诸多方面都发挥了重要的作用。

1787年英国第一舰队出行澳洲之前，乔治三世国王就指示菲利普总督，一定要与当地土著人建立良好关系。但在当时，悉尼地区的Eora人对殖民者却一直怀有敌意并始终避免与新来者进行正面接触，菲利普对此深感无奈。情急之下，总督只好实施了强行绑架策略，以便能够尽快了解当地语言，并加强与土著人的沟通关系。

一名叫Arabanoo的男子很快就成为他的首要目标，1789年12月31日他即被抓获，但 1789 年 5 月，他却死于天花疫情。

尝到甜头的殖民者又在1789 年 11 月 25 日诱捕抓获了Wangal 族的Bennelong——一个年龄 25 岁，“身材魁梧，体格健壮”、“面容勇敢无畏”的男人，并很快成为菲利普总督的座上宾（即使实行配给制的殖民地，“一周的口粮不足以让他吃一天”）。据此，他不仅掌握了白人的生活方式、学会了英语，还担当了殖民者与土著人之间的调解员和翻译；而总督则从他那里获取了有关 Eora 人生活、语言和习俗的信息，以及 Parramatta 等地方的名称。总督并且还特意为他在 Bennelong Point，即悉尼歌剧院的旧址上建造了一个有平铺屋顶和外部壁炉的考究小屋。

1792 年 12 月 10 日Bennelong与菲利普总督乘坐 HMS Atlantic 船一起前往英格兰。在伦敦期间，他穿着时尚的乔治亚服装， 广泛接触了各界人士，其中包括乔治三世国王的弟弟弗雷德里克王子；1794 年 2 月 24 日他还非正式地 会见了乔治国王。1795 年 9 月 7 日在阔别家乡两 年零 10 个月后，他随同新南威尔士第二任总督亨特回到了悉尼湾。此后，Bennelong 便成为了 Ryde 以西 Parramatta 河上一个 100 人的土著人团体首领，并经常参加社会活动。 

1813 年 1 月 3 日早上 Bennelong 在 Kissing Point 去世。但是当地报纸在发布消息却说：“这位当地部落的长老几乎没有什么值得称赞的地方。他前往英国，并在英国受到善待，但这并没有改变他生来野蛮残暴的举止和倾向。多年来，政府主要官员一直试图通过最仁慈的方式，使他摆脱原来的习惯，并让他对文明生活产生兴趣；但一切努力都是徒劳的，过去几年里，他几乎没有受到关注。他酗酒的倾向非常严重；在酗酒时，他傲慢无礼、咄咄逼人、专横跋扈。事实上，他是一个彻头彻尾的野人，无论人类用什么方法，都无法改变他天生的形态和性格”——当然我对当地报纸当时发表的这种盖棺定论式的议论是否公允将不予置评。

我们每一期的《悉尼殖民地大事记》都带来了悉尼这片土地历史上真实发生的故事。感谢大家的持续关注与支持，我们得以一次又一次深入探索这座城市丰富的历史。

我们《悉尼殖民地大事记》的下一期内容将于11月26日上线，于大海老师将为大家带来1883 年11月26日，澳大利亚殖民地间会议在悉尼召开，商讨澳大利亚、新西兰和斐济联合及吞并周边岛屿事宜。敬请期待！