近日，澳洲外交部官方发布了一则《境外疫苗接种证明指南》，要求在海外接种完新冠疫苗的旅客，入境的时候提交符合要求的疫苗接种证明。

在指南中，澳洲外交部明确将中国科兴疫苗（Sinovac Coronavac）列为了认可疫苗。

眼看距离2021年11月1日，也就是澳洲之前官宣逐步开放国境的日子越来越近，能够证明自己已经完全接种新冠疫苗的旅客，将可以享受更加宽松的入境政策。

根据规定，在澳接种新冠疫苗的旅客需要出示“澳洲国际新冠疫苗接种证书”（Australian International COVID-19 Vaccination Certificate）。

在海外接种疫苗的旅客需要提交符合下列标准的证书:

纸质证书和数字证书同样有效。

目前受澳洲治疗用品管理局（TGA）批准和认可的疫苗种类和剂量为:

阿斯利康 AstraZeneca Vaxzevria

阿斯利康（印度） AstraZeneca COVISHIELD

辉瑞/生物科技公司 Pfizer/ Biontech Comirnaty

莫德纳 Moderna Spikevax

中国科兴Sinovac Coronavac

• 或接种完一剂:

强生疫苗 Janssen-Cilag COVID Vaccine

注意：旅行者在接种最后一剂疫苗

至少7天后才被认为完全接种疫苗。

关于国药疫苗是否会被认可，TGA回复说，评判一种疫苗是否可以得到认可时，需要看对有症状感染的平均有效性和入选的有效性两个指标。

TGA正在继续评估未来可能被认可用于澳大利亚入境旅行的其他新冠疫苗，朋友们可前往TGA网站查看最新批准和认可疫苗的信息。

另外，本文提到接种海外疫苗的旅客，

需要提交英文版或附有经认证的翻译后的证书，

那如何找到一家靠谱翻译机构呢？